Le prestataire de l'application disponible à l'adresse openfarmplanner.org est : Martin Stipsitz Burgenlandstraße 44A / 9 9500 Villach Autriche E-mail : [email protected] Il n'existe actuellement pas de numéro d'identification à la TVA.
Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation d'OpenFarmPlanner, une application web de planification des cultures agricoles et horticoles. En créant un compte utilisateur ou en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. OpenFarmPlanner s'adresse aux particuliers ainsi qu'aux exploitations agricoles et horticoles qui souhaitent organiser leur planification des cultures de manière numérique. Vous trouverez des informations sur le traitement des données personnelles dans la politique de confidentialité.
OpenFarmPlanner fournit des fonctions de planification numériques sous la forme d'une application web hébergée.
Un compte utilisateur est nécessaire pour utiliser l'application. Vous êtes tenu de fournir des informations véridiques lors de l'inscription et de garder votre mot de passe confidentiel. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées au moyen de votre compte utilisateur. Veuillez nous informer immédiatement à l'adresse [email protected] si vous soupçonnez qu'une personne a obtenu un accès non autorisé à votre compte. Un compte utilisateur est personnel et non transférable.
Dans vos projets, vous pouvez créer vos propres données, telles que des données de sites, de parcelles et de cultures, des plans de culture, des tâches, des notes et des photos. Vous êtes responsable de l'exactitude, de l'exhaustivité et de la licéité de ces contenus. Ne téléversez pas de contenus pour lesquels vous ne disposez pas des droits nécessaires, tels que des photos de tiers protégées par le droit d'auteur.
Vous pouvez publier volontairement des fiches de culture individuelles depuis un projet privé dans la bibliothèque de cultures publique. Cette bibliothèque est conçue comme une base de connaissances construite collectivement et entretenue de manière permanente pour les données de cultures agricoles et horticoles. Les fiches publiées sont visibles par les autres utilisateurs, peuvent être importées dans leurs propres projets et pourront, à long terme, être réutilisées au moyen de fonctions telles que des historiques de versions, l'édition collaborative, des commentaires, des évaluations, des API publiques ou des exports de données. En publiant, vous confirmez que les informations publiées sont exactes au mieux de vos connaissances, ne contiennent aucune donnée personnelle de tiers et que vous êtes en droit de les publier de manière permanente sous la licence ouverte mentionnée dans les présentes conditions d'utilisation.
Lorsque vous publiez une fiche de culture dans la bibliothèque de cultures publique, vous placez les données de culture publiées sous la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Cette licence permet notamment à des tiers de reproduire, de distribuer, de modifier et de combiner les données de culture publiées avec d'autres données, ainsi que de les utiliser à des fins commerciales, à condition de respecter les conditions de la licence. Ces conditions comprennent notamment l'obligation de créditer de manière appropriée, d'indiquer la licence et de partager les versions modifiées dans les mêmes conditions ou dans des conditions compatibles. Une fois valablement accordée, la licence est irrévocable conformément à ses conditions. OpenFarmPlanner peut conserver et afficher durablement les données de culture publiées, les intégrer dans des fonctions de recherche et d'import, les mettre à disposition dans des exports de données publics ou des API, les traiter techniquement et les développer dans le cadre de la bibliothèque de cultures collaborative.
Lors de l'utilisation d'OpenFarmPlanner, en particulier lors de la publication de contenus dans la bibliothèque de cultures publique, il est interdit de
Le logiciel OpenFarmPlanner est protégé par le droit d'auteur et est concédé sous la licence mentionnée dans la section « Logiciel open source ». Les contenus que vous saisissez, tels que des données de culture ou des notes, restent votre propriété. Si vous estimez qu'une fiche publiée dans la bibliothèque de cultures publique porte atteinte à votre droit d'auteur ou à d'autres droits, veuillez contacter [email protected]. Nous examinons les signalements justifiés (voir la section « Retrait de contenus »).
Les fiches publiées dans la bibliothèque de cultures sont en principe destinées à subsister durablement et ne sont pas retirées sur demande en tant que fonction utilisateur normale. Nous nous réservons toutefois le droit de retirer, de bloquer ou d'anonymiser tout ou partie des contenus publiés, ou de les corriger à l'avenir au moyen de fonctions de modération ou de gestion des versions, lorsqu'il existe des indices concrets d'une violation des présentes conditions d'utilisation ou du droit applicable. Cela vaut en particulier pour les violations de la loi, les données personnelles dans la fiche publiée, le spam, les abus manifestes, les informations trompeuses ou une décision de modération. Vous pouvez signaler à tout moment des contenus présumés illicites ou problématiques à l'adresse [email protected]. Nous ne sommes pas tenus d'exercer une surveillance générale et proactive des contenus publiés.
En cas de violation grave ou répétée des présentes conditions d'utilisation, nous pouvons restreindre temporairement l'accès à votre compte utilisateur ou suspendre le compte. Nous procédons de manière proportionnée et tenons compte de la gravité de la violation ainsi que du caractère isolé ou répété de l'incident. En cas de suspension, nous vous informerons du motif dans la mesure du possible. Vous pouvez à tout moment contacter [email protected] à ce sujet.
OpenFarmPlanner est développé et exploité avec le plus grand soin. Nous ne pouvons néanmoins pas garantir une disponibilité exempte d'erreurs ou ininterrompue à tout moment, par exemple lors de travaux de maintenance, de perturbations techniques ou d'événements échappant à notre contrôle. La bibliothèque de cultures publique contient des contenus créés par les utilisateurs eux-mêmes. Les utilisateurs qui les publient sont responsables de leur exactitude, et non OpenFarmPlanner (voir la section « Vos contenus dans OpenFarmPlanner »). Les informations agricoles et horticoles contenues dans OpenFarmPlanner, telles que les durées de croissance et de récolte, l'espacement des plants ou les quantités de semences, sont uniquement destinées à soutenir votre propre planification des cultures et ne remplacent pas un conseil professionnel. Pour les dommages résultant de manquements à nos obligations commis par négligence légère, notre responsabilité est limitée. Notre responsabilité en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé reste entière, de même que les autres règles légales impératives en matière de responsabilité.
Le code source d'OpenFarmPlanner est publié en tant que logiciel open source sous la GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) et peut être consulté, réutilisé et modifié dans le dépôt GitHub d'OpenFarmPlanner (https://github.com/OpenFarmPlanner/planner). La licence ne régit que les droits sur le logiciel lui-même et, comme il est d'usage pour les logiciels open source, exclut toute garantie pour le logiciel. L'utilisation de l'application hébergée à l'adresse openfarmplanner.org en est distincte ; elle est régie par les présentes conditions d'utilisation.
OpenFarmPlanner est développé en continu. À long terme, la bibliothèque de cultures publique a vocation à proposer des fonctions telles que des historiques de versions, l'édition collaborative, des commentaires, des évaluations, des API publiques et des exports de données. Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent par analogie à ces futures fonctions relatives aux données de culture publiées et aux contenus fournis par les utilisateurs. En cas de nouvelles fonctions importantes de ce type, nous mettrons à jour les présentes conditions d'utilisation si nécessaire (voir la section « Modifications des présentes conditions d'utilisation »).
Nous mettons à jour les présentes conditions d'utilisation si les fonctions proposées ou le cadre juridique changent. La version publiée dans l'application au moment de votre utilisation fait foi ; la date de la dernière modification figure à la fin de cette page. En cas de modifications importantes, nous informons les utilisateurs actifs de manière appropriée, par exemple par e-mail ou par un avis dans l'application.
Le présent document est mis à disposition en allemand, en anglais, en français et en espagnol. En cas de contradiction ou d'ambiguïté entre les versions linguistiques, la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 17 juillet 2026